新书网

坐在雪橇上”平安夜晚，完成了这一天的种种宗教活动后。路易莎一边弹着琉特琴，一边轻轻唱歌，让围坐在她周围的侍女们都听入迷了。 这是后世最著名的圣诞节歌曲《铃儿响叮当》，此时当然是没有的。路易莎是按照原本的曲子，又将歌词翻译成了瓦松语言，这才唱出来的——歌曲风格和此时的主流完全不太，不过好在音乐这种艺术形式自由度极高，不符合主流不妨碍欣赏。 这就像是后世，像是小说、电影什么的，都还有文化隔阂，这类作品一个国家走红，不代表另一个国家也行。但音乐不太一样，音乐作品跨市场非常容易，它甚至都不需要翻译！这换成小说、电影等是绝不可能的。 所以路易莎唱《铃儿响叮当》，只要说是某个小地方的民歌，也不会有人觉得不对。然后一听觉得好听，就更不会介意，这什么风格，是不是主流...