新书网

手机浏览器扫描二维码访问

约博普里斯特利1 时间和康韦一家(第1页)

评论界不止一次地问道:艺术中的时间等同于现实中的时间吗?有成千上万个答案。

莎士比亚——据他自己的比喻——把历年的作品放在倒置过来的沙钟上;乔伊斯把手法反过来,在读者的日日夜夜之上展开利奥波尔德·布卢姆先生和斯蒂芬·德迪勒斯仅仅一天的生活。

比努力缩短和扩展时间更有趣的是弄乱过去和将来的时序。

康拉德在他的小说《偶然》中率先使用了这个方法。

福克纳在《喧哗与骚动》中充分发展了它(这部作品的第一章发生在一九二八年七月四日;第二章在一九一〇年六月二日,倒数第二章发生在第一章的前夜)。

在电影领域内,我不知道我的读者们是否记得斯宾塞·屈赛的《权力和荣誉》。

这部电影是一个人的传记,但故意(和令人心动地)省略了时间顺序。

第一个镜头就是这个人的葬礼。

约·博·普里斯特利刚把反时间顺序移植到舞台上。

他的戏剧——类似福克纳的《喧哗与骚动》——展现了一个家庭的没落。

第一幕(一九一九年)是女主人公凯伊·康韦二十周岁的生日聚会。

第二幕是在同一个地点的同一些人物,但是在一九三七年(卡罗尔·康韦,最年少的一位,已经去世)。

第三幕又把我们带回到生日聚会,每句话均甜蜜又可怕,好像是回忆中的话语。

猝然的对立是这部剧作的最大危险,普里斯特利——自然地——解决了它。

在开场的一幕中充满了不祥的预兆,初看之下,这可能是个缺点。

后来,我们发现,如果没有这些,普里斯特利作品的开端就会没有多少戏剧性,而它的泛泛而论恰恰具有激励性。

我突出了《时间和康韦一家》中手法的新意;当然,这不是说它缺乏其他优点。

徐鹤林译

[1]JohnBoyntonPriestley(1894—1984),英国剧作家、小说家。

请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则将出现无法翻页或章节内容丢失等现象。

热门小说推荐
师娘,借个火(师娘,别玩火)

师娘,借个火(师娘,别玩火)

师父死了,留下美艳师娘,一堆的人打主意,李福根要怎么才能保住师娘呢?...

魔师逆天

魔师逆天

前世孤苦一生,今世重生成兽,为何上天总是这样的捉弄!为何上天总是那样的不公!他不服,不服那命运的不公。自创妖修之法,将魔狮一族发展成为能够抗衡巨龙的麒麟一族,成就一代麒麟圣祖的威名。...

一揽众美在三国

一揽众美在三国

一个现代人,来到了古代,哇噻,美女如云呀,一个一个都要到手,战争阴谋铁血一揽众美,逍遥自来快乐似神仙本书集铁血与情感于一身为三国类中佳品。...

风流英雄猎艳记

风流英雄猎艳记

生长于孤儿院的少年刘翰和几女探险时偶得怪果奇蛇致使身体发生异变与众女合体并习得绝世武功和高超的医术为救人与本地黑帮发生冲突得贵人相助将其剿灭因而得罪日本黑道。参加中学生风采大赛获得保送大学机会。上大学时接受军方秘训后又有日本黑龙会追杀其消灭全部杀手后又参加了央视的星光大道和青歌大赛并取得非凡成绩。即赴台探亲帮助马当选总统世界巡演时与东突遭遇和达赖辩论发现超市支持藏独向世界揭露日本称霸全球的野心为此获得诺贝尔和平奖而在颁奖仪式上其却拒绝领奖主人公奇遇不断出现艳遇连绵不...

悦女吴县

悦女吴县

书名?阅女无限??呵呵,广大银民,请看清楚哦。吴县,这个二十岁的青涩小子,进城上学,居然一不留神,取悦于众多美女,在众女的帮助下,事业也是蒸蒸日上。且看主角如何将有限的生命,投入到吴县的悦女事业中去。蹩脚的猪脚,由一个初哥,逐渐成为花丛高手。...

张三丰弟子现代生活录

张三丰弟子现代生活录

张湖畔,张三丰最出色的弟子,百年进入元婴期境界的修真奇才。他是张三丰飞升后张三丰所有仙器,灵药,甚至玄武大帝修炼仙境的唯一继承者,也是武当派最高者。在张三丰飞升后,奉师命下山修行。大学生,酒吧服务员,普通工人不同的身份,不同的生活,总是有丰富多彩的人生,不同的遭遇,动人的感情,总是让人沉醉不已。武林高手...

每日热搜小说推荐