新书网

手机浏览器扫描二维码访问

妖怪普及卖油人（第1页）

有一个官员一天夜里下班回来，走进一条巷子里时，正遇见一个卖油人戴着一顶大草帽，牵着一只驮着两个大油桶的驴径直朝自己走来，丝毫没有避让之意。

这官员的侍从见状，便上前推搡了这卖油人一下，不料卖油人的脑袋竟随之掉到了地上，而已经没有脑袋的卖油人，则牵着驴慌慌张张跑进了一座大宅门里。

官员一看这不得了呀，连忙让人跟了上去，一路追踪到了一棵大槐树下面，之后就消失了。

官员找来了这宅门的主人，告诉了他们刚才发生的怪事，这家人于是决定挖开槐树一探究竟。

一直往下挖了好几尺，在一段已经干枯的树根底下，发现了一只足有碟子那么大的蛤蟆，身体两边还各夹着一只笔套，笔套里则灌满了柳树的津液。

此外还有一朵像殿门上的门钉那么大的白蘑菇，上面的蘑菇盖已经掉了。

这时人们恍然大悟，这蛤蟆显然便是刚才的那头驴，笔帽则是驴驮着的两个油桶，那朵白蘑菇则是牵驴的人。

那阵子附近的人家有很多人都买过这个卖油人的油，买的时候还挺奇怪为何他的油会又好又便宜，等到事情真相曝光以后，吃过那油的人没有不呕吐的。

（翻译至《酉阳杂俎》）

有一个官员一天夜里下班回来，走进一条巷子里时，正遇见一个卖油人戴着一顶大草帽，牵着一只驮着两个大油桶的驴径直朝自己走来，丝毫没有避让之意。

这官员的侍从见状，便上前推搡了这卖油人一下，不料卖油人的脑袋竟随之掉到了地上，而已经没有脑袋的卖油人，则牵着驴慌慌张张跑进了一座大宅门里。

官员一看这不得了呀，连忙让人跟了上去，一路追踪到了一棵大槐树下面，之后就消失了。

官员找来了这宅门的主人，告诉了他们刚才发生的怪事，这家人于是决定挖开槐树一探究竟。

一直往下挖了好几尺，在一段已经干枯的树根底下，发现了一只足有碟子那么大的蛤蟆，身体两边还各夹着一只笔套，笔套里则灌满了柳树的津液。

此外还有一朵像殿门上的门钉那么大的白蘑菇，上面的蘑菇盖已经掉了。

这时人们恍然大悟，这蛤蟆显然便是刚才的那头驴，笔帽则是驴驮着的两个油桶，那朵白蘑菇则是牵驴的人。

那阵子附近的人家有很多人都买过这个卖油人的油，买的时候还挺奇怪为何他的油会又好又便宜，等到事情真相曝光以后，吃过那油的人没有不呕吐的。

（翻译至《酉阳杂俎》）

请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则将出现无法翻页或章节内容丢失等现象。